10月21日（周三）下午，天津师范大学外国语学院日语系主任杨延峰博士光临我院，为日、俄小语种教师进行了题为“小语种毕业论文改为翻译作品相关问题的探讨——经验与体会”的专题讲座，人文学院王湧副院长及全体小语种教师聆听了讲座。
杨博士全面、系统地介绍了天津师范大学外国语学院日语系毕业翻译作品工作的历史、动机、流程、内容、具体格式要求、时间节点等。也就这项工作中遇到的困难、取得的经验与体会等与我院小语种教师进行了分享。各位小语种教师积极向杨主任取经求教，收获颇丰。表示通过讲座，增加了做好这项工作的信心。
为贯彻学院顶层设计，积极尝试教学改革，日语专业自2016届起，将本科专业毕业论文改革为毕业设计作品即毕业翻译作品。此举旨在树立毕业论文写作的科学态度、培养诚实守信的学术品格，从实际出发，实事求是地做好毕业论文环节的工作。
日语教研室
2015年10月21日