近日,第七届“人民中国杯”日语国际翻译大赛比赛结果公布,人文学院高凡智同学荣获本科组日译汉三等奖,指导教师宋爽荣获优秀指导教师奖。
本届大赛由中国外文局亚太传播中心和教育部日语专业虚拟教研室联合主办,吸引了来自中国和日本700多所高校及企事业单位的近万名选手参与,规模空前,竞争激烈。大赛设置了本科组、研究生组、大学公共日语组等多个组别,全面考察了参赛者的语言素养和翻译实践技能。
高凡智同学在比赛中获得日译汉三等奖,充分展现了自身扎实的语言功底和优秀的跨文化素养。指导教师的悉心指导为其获奖提供了坚实保障。为了帮助学生充分备赛,宋爽老师为高凡智同学制定了详细的训练计划,针对翻译技巧的提升进行了多轮模拟练习。在此过程中,老师着重培养学生的跨文化思维,帮助她理解源语言与目标语言之间的微妙差异,并指导她分析不同语境下的翻译策略,通过对比赛难点的逐一攻克,提升了学生的翻译能力和应对比赛的信心。
未来,学院将持续深化外语教学改革,进一步强化学生语言实际应用能力培养,鼓励学生积极参与各类竞赛,并为其提供全方位的指导。希望通过竞赛激发学生的学习热情,促进知识到实际应用的转化,从而培养出语言基础扎实、翻译技能娴熟、同时兼具中国情怀和国际视野的外语人才。
获奖证书:三等奖
获奖证书:优秀指导教师奖