个人简介:王俊义, 1963年11月，男,回,学士学位,副教授,公共英语教学部副主任，外研社特约顾问，天津翻译协会会员。
求学经历:
1.1981年9月—1985年7月 吉林大学外文系英语专业本科学习
2.1991年4月—1992年7月 天津商学院函授十面授华东师范大学英语硕士研究生主干课程，结业。
研究方向:大学英语四、六级考试，考研英语辅导和雅思培训，英语测试与评估，英语中国典籍英译。
讲授课程:《大学英语》、《大学英语四六级考试辅导》、《考研英语辅导》、《雅思、托福培训》等。
发表论文:
1.“新一代信息技术与外语智慧学习的深度融合策略”，《知识文库》，2023年10月。
2.“在线英语教学有效教学行为对深度学习的影响机制”，《天津大学外国语学报》（AMI扩展），2021年6月。
3.“‘微课’‘翻转课堂’应用于独立学院大学英语教学的思考”，《长春大学学报》，2015年8月。
4.“赫尔曼社会叙事学与翻译研究”，《国外理论动态》，2009年06期。
5.“从水浒传英译活动看中西文化交流”，《外语与外语教学》，2009年05期。
6.“‘功能对等’理论对成语翻译的适用性”，《河北理工学院学报》，2001年3月独立完成。
7.“汉语成语可译性初探”，《苏州城建学院学报》，2000年4月独立完成。
8.“改进大学英语书面作业的若干思路”，《南通工学院学报》，2000年4月独立完成。
9.“论大学英语写作教学培养目标与方向”，《南京大学学报》，1999年增刊独立完成。
10.“矫正弊导阅读习惯的几条措施”，《江南学院学报》，1999年增刊独立完成。
11.“非英专学生精读笔头练习实况调查与评述”，《无锡教育学院学报》，1999年4月独立完成。
12.“英语统测新题型审视与大英教改措施研究”，《江南学院学报》，1999年2月独立完成。
13.“浅议对外汉语教学”，《江南高教研究》，1998年3月第二作者。
14.“对影响阅读成绩主要因素的实证解析”，河北建工学院学报，独立完成。
科研课题:
1.“‘一带一路’倡议下天津非遗外宣翻译语料库建构与对外传播对策研究”，天津市哲学社科项目，2025，在研，主要参与人。
2.“新文科视域下人工智能赋能高校外语教育：价值意蕴、内在机理与实践路向研究”，天津市高校教改项目，2025，结项，主要参与人。
3.“高校外语‘双线混融’中群体定向动机流与教学干预研究，天津市哲学社科项目”, 2024，结项，主要参与人。
4.“大学英语群体定向动机流与教学干预研究”，中国外语教育基金项目， 2023年，结项，主要参与人。
5.“重大疫情防控情景中大学英语线上教学助推深度学习研究”，天津市教委社科项目，2020年，结项，主要参与人。
6.“新一代信息技术与外语智慧学习深度融合机制与策略研究”，天津市教委科研项目，2022年4月，已结项，参与人。
7.“基于深度学习理论的大学英语线上教学研究”，校级重点，2021年9月，参与人。
8.“和合视域下大学英语课堂思政之策略研究”，校级重点，2020年9月，参与人。
9.“基于‘金课’标准的大学英语混合式教学模式研究”，校级课题，2019年，结项，参与人。
10.“殖民与后殖民语境《水浒传》英译文化词语比较研究”, 教育部人文社会科学研究项目规划基金项目,2010年4月,参与人。
著作和教材:
1.《大学英语四级真题精解》
2.《中国学生英语写作典型错误分析》，副主编。
3.《商务英语翻译技能教程口译分册》，沈阳出版社，2011年8月，副主编。
4.《大学英语四级实考题卷面分析与助读译文》，南开大学出版社，2004年1月，编者。
5.《大学英语四级考试实考试卷详解与译文》，世界图书出版公司北京公司，2002年11月。
6.《商务贸易英语》，江西科技出版社，2001年1月。
7.《公关交际英语》，江西科技出版社，2001年1月，副主编。
8.《最新大学英语四级考试指南》，兵器工业出版社，1996年4月参编。
获奖和荣誉:
1.2025年5月获全国外语“教学之星”大赛复赛一等奖
2.2024年10月，荣获天津市普通高等学校大学英语课程思政教学竞赛二等奖
3.2012年荣获天津财经大学珠江学院优秀教职工
4.1994—1995学年荣获江南大学优秀教育工作者称号